念奴娇
买舟东去，少时曾凭吊，六朝人物。
午夜闻鸡怀祖逖，频看吴钩悬壁。
白日鸣榔，悲风落木，卷起潮如雪。
渡头麾扇，犹思当日豪杰。
不见桃叶桃根，春来江路，仍见桃花发。
异代繁华醒后梦，数点渔灯明灭。
皤鬓全新，青山不改，换却蒙头发。
泰淮流水，依然沙照残月。
午夜闻鸡怀祖逖，频看吴钩悬壁。
白日鸣榔，悲风落木，卷起潮如雪。
渡头麾扇，犹思当日豪杰。
不见桃叶桃根，春来江路，仍见桃花发。
异代繁华醒后梦，数点渔灯明灭。
皤鬓全新，青山不改，换却蒙头发。
泰淮流水，依然沙照残月。
译文
雇船向东而去，早年曾经凭吊过六朝的人物。午夜听到鸡叫就怀念起祖逖，常常看着挂在墙上的吴钩。白天敲着船桨，悲风吹落树叶，卷起的潮水像雪一样。在渡头挥动扇子，还在思念当日的豪杰。看不见桃叶、桃根，春天来了江边的路上，仍然能看到桃花开放。不同时代的繁华在梦醒后如同梦境，几点渔火忽明忽暗。白发全新，青山依旧，头发却已变白。秦淮河的流水，依然照着残缺的月亮。
注释
- 凭吊（píng diào）
- 对着遗迹、坟墓等怀念古人或感慨往事。
- 祖逖（zǔ tì）
- 东晋名将，曾与刘琨闻鸡起舞，志在恢复中原。
- 吴钩（wú gōu）
- 古代吴地制造的一种弯刀，常被文人用以自喻，表达建功立业的志向。
- 鸣榔（míng láng）
- 敲打船舷使发出声响，这里是指行船时的动作。
- 麾扇（huī shàn）
- 挥动扇子，这里描绘人物的动作，表现其思绪。
赏析
此词意境苍凉悲壮。写作手法上，通过午夜闻鸡、白日鸣榔等细节描写，营造出一种紧张而深沉的氛围。情感表达上，既有对昔日豪杰的缅怀，又有对时光流逝、繁华如梦的感慨。意境营造方面，以渡头、潮雪、渔灯等景象，勾勒出一幅广阔而寂寥的画面。主题思想上，以六朝人物的兴衰为线索，抒发了对历史变迁的思考和对人生的感悟。
速览
《念奴娇》是其他代诗人萧劳的作品，主题为怀古、抒情、写景、悲壮。买舟东去，少时曾凭吊，六朝人物。 午夜闻鸡怀祖逖，频看吴钩悬壁。 白日鸣榔，悲风落木，卷起潮如雪。 渡头麾扇，犹思当日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品