贺新郎

译文

公子归来之后。算起来是对他的酬谢和封赏，曾经攻破强大的秦国，却沉迷于妇人醇酒。监门的侯赢名声还在，一同在夷门留下不朽的声名。凭借着卧室内私授的兵符。几番征战世间格局已变，沿着隋堤，种出了千条柳丝。清澈的汴水奔腾流淌，华丽的锦帆快速驶过。自身早早便准备好黄袍，趁着陈桥那晚在醉意中，大军齐声吼叫。铁骑忽然金兵到来，仓促之间徽钦二帝向北逃窜。只剩下败草、荒烟和遗留的烽火台。九市一片凄凉，朋友同僚四散，又有谁能听到，夜晚呼唤樊楼饮酒的声音。兴亡的遗迹，一番又一番。

注释

侯赢（hóu yíng）

战国时期魏国人，为信陵君门客，曾献计窃符救赵，声名远扬。

夷门（yí mén）

战国时期魏国都城大梁的东门，是侯赢的居所所在地，后成为信陵君礼贤下士的象征。

黄袍（huáng páo）

古代帝王的袍服，这里指代公子有称帝之心。

陈桥（chén qiáo）

陈桥兵变发生地，赵匡胤在此发动兵变，夺取政权。

徽钦（huī qīn）

指宋徽宗赵佶和宋钦宗赵桓，二人在金兵入侵时被俘虏北去，标志着北宋的灭亡。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如曾经破秦的辉煌与后来沉迷酒色的颓态对比，陈桥兵变时的豪情与金兵南侵后的衰败对比，深刻地展现了历史的变迁和人物命运的起伏。情感表达上，既有对公子曾经功绩的感慨，又有对其后来堕落的惋惜，以及对国家兴亡的哀叹。意境营造方面，通过描绘隋堤柳丝、清汴泻流等景象，营造出一种历史的沧桑感和悲凉氛围。主题思想上，主要围绕着历史的兴衰、人物的命运展开，深刻反思了历史的教训，表达了对国家命运的担忧。

速览

《贺新郎》是其他代诗人萧劳的作品，主题为历史感慨、兴衰对比、格律严谨、体裁词牌。公子归来后。 算酬庸、强秦再破，妇人醇酒。 监者侯赢名尚在，同与夷门不朽。 仗卧内、兵符私授。 几阵干戈尘世换，傍隋堤…