贺新郎

译文

像虎踞龙蟠般的险要之地。过去曾听说，在东南地区称霸，那有着紫色胡须的东吴皇帝。钟山被凿穿，秦淮河像倾泻而下，还留存着金陵的王气。历经了六朝的兴亡相继。经历了繁华的台城依然在，只剩下残红，宫井中的胭脂还很腻。虫子自己在哭泣，靠近着青苔砌成的台阶。烟波似乎也懂得人的心意。莫愁湖洗去了多少忧愁，满湖都是忧愁的思绪。千顷荷花没有客人欣赏，都交给了渔家的小船。眼中缺少了齐梁时期的名士。后主当年有多少怨恨，那思念悠悠恰似那春江之水。流不尽，古今的泪水。

注释

虎踞龙蟠（hǔ jù lóng pán）

形容地势雄伟险要。虎踞指像虎蹲踞着，龙蟠指像龙盘曲着。常用来形容南京地势的险要。

紫髯（zǐ rán）

紫色的胡须，常用来形容孙权，他被称为‘紫髯将军’。

钟阜（zhōng fù）

钟山，在南京。

秦淮（qín huái）

秦淮河，流经南京。

台城（tái chéng）

六朝时期的禁城，故址在今南京市鸡鸣山南。

后主（hòu zhǔ）

指南唐后主李煜，五代十国时南唐最后一位国君，他的词作多以亡国之痛为主题。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如虎踞龙蟠、钟山、秦淮、台城、宫井、莫愁湖、荷花等，营造出了深沉、凝重的意境。情感表达上，通过对历史兴亡的感慨，抒发了对时光流逝、朝代更替的无尽哀伤，同时也有对后主等历史人物命运的同情。意境营造上，将历史的沧桑与自然的景象相融合，使读者感受到一种深沉的历史韵味。主题思想上，以金陵的历史变迁为背景，探讨了人生的无常和历史的轮回，具有深刻的哲理内涵。

速览

《贺新郎》是其他代诗人萧劳的作品，主题为怀古、抒情、写景、悲壮。虎踞龙蟠地。 旧曾闻、东南坐断，紫髯吴帝。 钟阜凿穿秦淮泻，犹有金陵王气。 数六代兴亡相继。 阅历繁华台城在，剩残红、…