贺新郎

译文

在邯郸的梦中醒来。回忆起先前，在寒冷的灯光下住在旅舍，前往顿丘执行使命。来来去去，丛台空留，只能独自去凭吊古迹，忧愁地寻找乡村的美酒来让自己沉醉。接着又策马在流沙上驰骋。靠近一角孤城澶渊，辨认出寇准的烟雾般的军旗影子。胡虏攻破城池，甲兵强盛。雄才大略的魏武帝曾经担任县令，眼中看到的是难以耕种的盐碱地，家中穷得像悬挂着的磬一样。南八那样的男儿只有一死罢了，砍断手指丹心独放光彩。祭祀伏腊等节日，乡祠还留存着。想要询问过去桑间的声色旧景，只有渔樵经过却无人回应。望着濮上，碧绿的荒草寒冷。

注释

邯郸（hán dān）

战国时赵国都城，这里代指梦境中的场景。

逆旅（nì lǚ）

客舍、旅馆，指在旅途中居住的地方。出自《庄子·山木》：‘此虽免乎行，犹有所待者也。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。’

丛台（cóng tái）

战国时赵武灵王为阅兵和歌舞而筑的台，旧址在今河北省邯郸市。

澶渊（chán yuān）

古湖泊名，故址在今河南濮阳西。这里代指靠近的孤城。

南八（nán bā）

指南霁云，唐代张巡部下将领，守睢阳时，被叛军俘获后，拒不投降，后被杀害，表现出极高的气节。

濮上（pú shàng）

古地名，在今河南濮阳附近，相传是殷商旧地，多有淫靡之风。这里借指过去的声色之地。

赏析

这首词从梦境写起，将回忆与现实交织，营造出一种深沉的历史感和沧桑感。通过对丛台、澶渊等历史遗迹的描写，展现了战争的残酷和国家的兴衰。写作手法上，运用了对比，如‘寒灯逆旅’与‘烟雾旄旗影’的对比，突出了时光的流转和局势的变化。情感表达上，既有对历史人物的敬仰（如魏武帝、寇准），又有对国家命运的忧虑和对现实的无奈。意境营造上，‘一角孤城澶渊近’等句描绘出荒凉的景象，让人感受到战争带来的破坏。主题思想上，以历史为背景，抒发了对国家、民族命运的关注和感慨。

速览

《贺新郎》是其他代诗人萧劳的作品，主题为怀古、感慨、悲壮、叙事。梦向邯郸醒。 忆前时、寒灯逆旅，顿丘将命。 来去丛台空吊古，愁觅村醪酩酊。 更策马、流沙驰聘。 一角孤城澶渊近，认莱公…