波罗蜜果

译文

波罗蜜果实累累，圆润饱满比瓜还大，让人想到是从博望侯乘坐的仙槎上移植来的根。《诗经》三百多篇里谁认识这种植物呢？世间难道还再有张华（那样博识的人）吗？

注释

波罗蜜

一种热带水果，梵语Paramita音译。

累累

连续成串的样子。

博望槎

传说中，博望侯张骞出使西域所乘的木筏。槎，chá，木筏。

张华

西晋时期著名文学家、政治家，以博学多闻著称。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘累累圆实大于瓜’的描写，直接对波罗蜜果的外形进行刻画，运用了对比手法，将波罗蜜果与瓜作比较，突出其果实的大而圆润，使读者能直观地感受到波罗蜜果的形态特征。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对波罗蜜果的新奇与赞叹之情，同时又有一种对于世间难遇博识之人的感慨。在意境营造上，提及‘博望槎’，引入了神话传说的元素，给整首诗增添了一种神秘而奇幻的氛围。主题思想上，表面是在写波罗蜜果的独特以及鲜为人知，深层次则可能在感叹世上学识渊博之人的稀少。

速览

《波罗蜜果》是宋代诗人方信孺的作品，主题为状物、新奇、感慨、神秘。累累圆实大于瓜，想见移根博望槎。 三百余篇谁识此，世间宁复有张华。