灵化寺

译文

在黄木湾前有一座小小的寺庙，这座寺庙神灵庇佑，它所处之地自古以来就很雄伟。江面上看不到狂风雷电的险恶，这多亏了禅师传授戒律的功德。

注释

灵化

神灵的教化。

一亩宫

古时儒者传说中的模范田宅，这里代指灵化寺。

规地

这里指寺庙所处的地势。

风雷恶

狂风雷电的险恶状况。

受戒

佛教信徒通过一定仪式，接受佛教戒律。

赏析

从文学手法上看，首句以‘一亩宫’来形容灵化寺，使用了借代的手法，用寺庙的规模代指寺庙整体，使寺庙的形象具体可感。‘庙灵规地古来雄’直接点出寺庙的神灵和地势的雄伟，简洁明了。在情感表达方面，诗人对灵化寺充满崇敬之情，从‘庙灵’和‘多谢禅师受戒功’可以看出，诗人认为寺庙的神灵以及禅师的戒功使得江头不见风雷恶，有一种感恩和敬畏交织的情感。在意境营造上，通过描绘黄木湾前的寺庙，再联系到江头的平静无风雷之险，营造出一种宁静祥和又带有神秘宗教氛围的意境。主题思想围绕着灵化寺展开，体现出寺庙的神圣、禅师的功德以及寺庙对周边环境带来的安宁之感。

速览

《灵化寺》是宋代诗人方信孺的作品，主题为写景、宗教、崇敬、宁静。黄木湾前一亩宫，庙灵规地古来雄。 江头不见风雷恶，多谢禅师受戒功。