老人松

译文

上古传说中那盘曲粗大的樗树被视为长寿之树，不知是谁用玉斧砍伐这如同霜雪般洁白丰腴（的松树）。（这松树）如果有知觉一定被看作不是平凡之物，为何不成为那堂堂的五大夫（松）呢？

注释

轮囷

盘曲、弯曲的样子。

寿樗

樗树，古人视为长寿之树。樗，chū。

玉斧

对斧头的美称，这里应是砍伐的工具。

㔉

zhú，砍、掘。

霜腴

这里形容松树如同霜雪般洁白丰腴。

盍

何不。

五大夫

指五大夫松，秦始皇上泰山封禅时，遇雨，避于松树下，后封此树为五大夫松。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到上古关于寿樗的说法，通过古今的联系与对比，来引出对松树遭遇的描述。这里的‘轮囷’一词形象地描绘出树木盘曲的形态，增加了画面感。情感表达方面，诗人对松树被砍伐似乎有着惋惜之情，同时也有对松树不凡的一种肯定。在意境营造上，‘霜腴’给人一种清冷高洁的感觉，塑造出松树冰清玉洁的形象。主题思想围绕着松树展开，既有对松树价值的思考，也有对其遭受砍伐这一命运的感慨。整首诗短小精悍，却通过对松树的描述传达出一种复杂的情感与思考。

速览

《老人松》是宋代诗人方信孺的作品，主题为咏物、惜物、用典、抒情。上古轮囷说寿樗，何人玉斧㔉霜腴。 有知定见非凡物，盍作堂堂五大夫。