龙隠岩

译文

石门原本就没有锁闭，岩屋也没有根基。炎热的夏季花朵依然盛开，千年的古树树枝倒垂。僧人悠闲刚刚禅定起身，客人到来常常很晚才归去。很想睡在莲叶之上，沿着山崖去读那断裂的石碑。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，拼音：yǐn

元

原本，本来

九夏

夏季，夏天的九十天，故称为九夏

定

这里指僧人禅定，一种修行的状态

断碑

断裂的石碑，可能是历经岁月后残缺不全的古碑

赏析

从文学手法上看，首联‘石门元不锁，岩屋本无基’运用了一种夸张与写实相结合的手法，强调石门与岩屋的自然、原始状态，给人一种朴拙、天然的感觉。颔联‘九夏花犹在，千年树倒垂’，对仗工整，通过描写九夏仍在的花朵和千年倒垂的古树，一正一侧地勾勒出龙隐岩独特的景象，‘九夏’点明时间，‘千年’体现树的古老，两者形成一种时间上的张力，营造出一种幽远而又富有生机的意境。情感表达方面，诗中传达出一种闲适、悠然的情感，如颈联‘僧闲方定起，客到每归迟’，描绘出僧人的闲适以及客人流连忘返的状态，表现出此处的宁静让人沉醉。主题思想上，整首诗通过对龙隐岩的自然景观和人物活动的描写，展现出龙隐岩的宁静、自然和充满禅意的氛围。

速览

《龙隠岩》是宋代诗人方信孺的作品，主题为写景、闲适、禅意、幽远。石门元不锁，岩屋本无基。 九夏花犹在，千年树倒垂。 僧闲方定起，客到每归迟。 甚欲眠莲叶，沿崖读断碑。