还珠洞

译文

归来的船只大多满载着小江春天的气息，重新探访东岩旧日游玩的踪迹。陡峭插水的山崖仍然有路可通，垂挂于天际的怪石原本就没有根基。金华的仙人是真正的知己，被诬陷为薏苡明珠的将军实在令人悲痛断魂。怎能让北山公再活过来，让他把这美景移到自己的家园。

注释

屐

木头鞋，泛指鞋。读音：jī

峭崖

陡峭的山崖。峭，形容山势高陡。

仙伯

仙人。

薏苡

一种植物。这里的‘薏苡将军’用东汉马援从交趾还，载一车薏苡，被人诬陷的典故。读音：yì yǐ

断魂

形容哀伤、愁苦。

北山公

北山愚公，这里泛指仙人之类。

倩

请。

渠

他。

赏析

从文学手法上看，首联以‘归舟’‘重访’点明行踪与事件，直接入题。颔联‘插水峭崖犹有路，垂天怪石本无根’描写还珠洞的崖壁与怪石，一‘有’一‘无’形成对比，写出了景色的奇特与险峻，以写实手法勾勒出还珠洞的山水风貌，给人以身临其境之感。颈联运用典故，‘金华仙伯’与‘薏苡将军’的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，丰富了诗歌内涵。在情感表达方面，诗人通过对还珠洞景色的描写以及典故的运用，表达出一种复杂的情感，既有对眼前景色的欣赏与叹惋，也有对历史人物遭遇的感慨。在意境营造上，诗人通过描写还珠洞的山水、怪石等自然景观，构建出一种既壮阔又略带幽奇的意境。主题思想上，此诗通过重游还珠洞的所见所思，融合自然景观与历史典故，表达了对自然景色的热爱、对历史人物的缅怀以及对世事无常的感叹。

速览

《还珠洞》是宋代诗人方信孺的作品，主题为写景、怀古、用典、感事。归舟多载小江春，重访东岩旧屐痕。 插水峭崖犹有路，垂天怪石本无根。 金华仙伯真知己，薏苡将军足断魂。 安得北山公可作，…