八声甘州

译文

总是那容易流逝的时光让秋天的心境涌上心头，细雨丝丝飘散细微。请西风把桂花吹落，梧桐树叶已经凋零，单衣都被凉意浸透。哪里管那红花衰败绿叶减少，却只说正好题诗。可惜荷花少了，只剩下秋葵留存。

梦中的情景哪里经得起再次回忆，即使是平常的世事，也不应该感到悲伤。感叹中年时光白白度过，依旧像往常一样送走夕阳的余晖。站立在风前，刚刚看清昏暗的雾气，看着纷乱的红花，一片片地飘落到江边。谁会管我靠着栏杆沉醉，消退了春天的情思。

注释

秋心

秋字通常代表秋天、秋季，心字在这里可以理解为心境、心情。秋心合起来常被用来表达秋天所引发的心境或秋思等情感。

霏微

形容细雨纷飞的样子，像烟雾般弥漫。常用来描绘细雨朦胧的景象。

倩

请、央求的意思。在这里表示请求西风帮忙做某事，赋予了西风人的动作和情感。

红衰翠减

红花衰败，绿叶减少。常用来形容秋天花草凋零的景象，也可以引申为事物的衰败或衰落。

江湄

江边、江岸。湄指岸边、水滨，江湄就是江边的意思。

赏析

此词意境深远，开篇以‘流光容易上秋心’点明时光易逝，秋意来袭，奠定了整首词的基调。写作手法上，运用了拟人手法，如‘倩西风飘桂’，赋予西风以人的动作，生动形象地写出了秋风送桂的情景。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘总流光容易上秋心’，又有对秋天景象的感伤，如‘梧桐谢了，凉透单衣’。同时，词中还透露出一种无奈和自我宽慰，如‘那管红衰翠减，却道好题诗’。意境营造上，通过描绘秋雨、西风、桂花、梧桐等秋天的景物，营造出了一种凄清、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了作者对时光流逝的无奈和中年闲过的感慨，同时也透露出一种对生活的无奈和自我解脱的心态。

速览

《八声甘州》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、时光、中年。总流光容易上秋心，雨丝散霏微。 倩西风飘桂，梧桐谢了，凉透单衣。 那管红衰翠减，却道好题诗。 可惜荷花少，留得秋葵。 …