浣溪沙 癸亥春暮登万里长城

译文

塞外的春天依然寒冷，让人感觉衣服穿得不够。驱车行驶百里来到古老的城池边。万千山峦雄伟地屹立着，如同龙蛇在奔走。山海仿佛有情，闪耀着日月的光辉，赵国、燕国和秦朝的宫殿早已化为灰烬。人间又何必为百年的兴衰而悲伤呢。

注释

慊（qiè）

满足，足够。这里表示衣服的厚度不能满足塞北春寒的感觉。

陂（bēi）

池塘，水边，斜坡。这里指古老的城池边的地形。

赵燕秦室

指赵国、燕国和秦朝的宫殿。这三个国家在历史上都有重要地位，如今它们的宫殿都已成为废墟，暗示了历史的沧桑变迁。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，如‘山海有情光日月’，赋予山海以人的情感，使景物更具生命力。情感表达上，既有对塞北春寒的感慨，又有对历史兴衰的思索，最后得出人间不必为百年悲的豁达结论，情感层次丰富。意境营造方面，描绘了塞北的苍凉景象和雄伟的山峦，营造出一种宏大而深沉的意境。主题思想上，通过对塞北景色和历史遗迹的描写，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及对豁达人生态度的追求。

速览

《浣溪沙 癸亥春暮登万里长城》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、怀古、豁达、哲理。塞北春寒尚慊衣。 驱车百里古城陂。 万山雄峙走龙蛇。 山海有情光日月，赵燕秦室早成灰。 人间何必百年悲。