浣溪沙

译文

还没到春季的第三个月，雨水已经很多了。小小的书斋就像一艘船停泊在水云之间。风雨交加，拿春天怎么办呢？紫燕衔泥筑巢终究是很辛苦的，黄莺幼雏整日隐藏在树枝间。春天的光景无奈又白白地流逝了。

注释

未到三春

未到春季的第三个月，古代将一年分为四季，每季三个月，这里指春天还未到最盛之时。

小斋

小小的书房，斋是书房、屋舍的意思。

如艇

如同小船，形容书斋的形状或氛围像小船一样。艇，小船。

水云窠

水云环绕的巢穴，窠指鸟兽昆虫的巢穴，这里描绘出书斋周围被水云和云雾环绕的景象，营造出一种清幽的意境。

奈春何

对春天怎么办，奈是奈何、如何的意思，表达了对春天风雨不断的无奈之情。

紫燕

燕子的一种，因其羽毛多为紫色或带有紫色光泽而得名，常被视为春天的象征，象征着生机与活力。

莺雏

黄莺的幼鸟，雏指幼小的鸟类，这里通过描绘莺雏的状态，表现出春天的生机与活力。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，如‘奈春何’‘春光无赖’，将春天拟人化，赋予其情感，生动地表现出人们对春天风雨不断、时光流逝的无奈之感。情感表达上，通过描绘紫燕衔泥的辛苦和莺雏的隐藏，抒发了对时光易逝、美好事物易被风雨摧残的感慨。意境营造方面，‘小斋如艇水云窠’营造出一种静谧而略带孤寂的氛围，与风雨交加的春天景象相呼应，增强了情感的表达。主题思想上，主要表达了对时光流逝和自然变化的无奈与叹息，同时也流露出对生命中那些默默努力却又容易被忽视的事物的关注。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、时光、自然。未到三春雨已多。 小斋如艇水云窠。 风风雨雨奈春何。 紫燕衔泥终是苦，莺雏镇日隐枝柯。 春光无赖尽蹉跎。