南乡子

译文

清晨的露水使双眸感到清冷。浅浅的碧绿色，寒冷的树枝上叶子还留存着。一片片叶子飘落在水波上却吹不起来，飕飕作响。几段美好的时光在秋天中消逝了。泪眼迷离，仿佛失去了秦楼。玉笛吹奏完后，清晨的太阳升起。起身看到一窗清凉的月色在，算了吧。雨打在梨花上，在梦中收起。

注释

双眸（shuāng móu）

两只眼睛，这里形容眼神的清澈和清冷。

寒柯（hán kē）

寒冷的树枝，‘寒’突出了季节的寒冷，‘柯’指树枝。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指青春年少或美好的岁月。这里指秋天的美好时光。

秦楼（qín lóu）

传说中秦穆公之女弄玉所居之楼，常用来指代女子的居所或爱情之地。这里表达了词人对过去美好情感的怀念和失去的痛苦。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如‘片片飘波吹不起，飕飕’，通过对叶子飘落却吹不起来的描写，以动衬静，营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上，词人以‘冷双眸’‘泪眼失秦楼’等词句，深刻地表达了内心的凄清、惆怅之感。意境营造方面，‘浅碧寒柯’描绘出一幅清冷的画面，‘凉月在’又增添了几分孤寂。主题思想上，主要表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨以及内心的愁苦之情。

速览

《南乡子》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、凄清、时光。清露冷双眸。 浅碧寒柯叶尚留。 片片飘波吹不起，飕飕。 几段韶光断送秋。 泪眼失秦楼。 玉笛吹残晓日浮。 起看一窗凉月…