虞美人 答寂园丈
少年我亦持竿手。
日向矶头走。
钓来不外小虾蟆。
供在破园瓶盎、只些些。
如今老大还寻味。
重作儿时戏。
忘怀小劫复何求。
戴笠携筒坐钓、一池秋。
日向矶头走。
钓来不外小虾蟆。
供在破园瓶盎、只些些。
如今老大还寻味。
重作儿时戏。
忘怀小劫复何求。
戴笠携筒坐钓、一池秋。
译文
少年时期我也曾经手持钓竿，每天在江边的石矶头奔走。钓上来的不过是些小虾蟆，放在破败的园子里的瓶瓶罐罐中，也就那么一点点。如今我已经长大，还在回味着那些往事，重新做起了儿时的游戏。忘却那些小小的劫难又有什么可追求的呢？头戴斗笠，携带着竹筒，坐在池塘边垂钓，享受着这一池的秋意。
注释
- 持竿（chí gān）
- 手持钓竿，指进行垂钓活动。常出现在古代文人描写垂钓的诗词中。
- 矶头（jī tóu）
- 江边突出的岩石头部，是垂钓的常见地点，多带有一种宁静、闲适的氛围。
- 瓶盎（píng àng）
- 瓶罐等容器，这里指用来装钓上来的小虾蟆的器皿，体现了生活的简朴。
- 小劫（xiǎo jié）
- 佛教用语，指短暂的灾难或磨难。在词中，指人生中经历的一些不如意的事情。
- 戴笠（dài lì）
- 头戴斗笠，是古代劳动者的常见装扮，在这里象征着质朴和自然。
赏析
这首词从少年时的垂钓之乐写到如今的重寻旧味，情感真挚而深沉。在写作手法上，运用了对比的手法，将少年时的纯真与如今的感慨形成鲜明对比，突出了时光的流逝和心境的变化。意境营造上，描绘了江边垂钓的场景，充满了宁静、悠远的氛围，让人仿佛身临其境。主题上，表达了对儿时生活的怀念以及对时光变迁的感慨，同时也体现了一种豁达的人生态度，即使历经磨难，仍能在平凡的生活中找到乐趣。
速览
《虞美人 答寂园丈》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、怀旧、豁达、闲适。少年我亦持竿手。 日向矶头走。 钓来不外小虾蟆。 供在破园瓶盎、只些些。 如今老大还寻味。 重作儿时戏。 忘怀小劫复何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品