浣溪沙

译文

景色随着秋风落在清冷的碧丛之中。暗红的花瓣在雨中飘落，格外朦胧。在画屏中细细地思念着。笑着说微微皱着眉头，低垂着粉面，说忧愁时抛洒眼泪和别人一样。回忆起来只是这匆匆的过往。

注释

商飙（shāng biāo）

秋风。古代以五音（宫、商、角、徵、羽）配合四时五行，商为秋声。

忒（tuī）

太、过于。在这里表示暗红的花瓣在雨中飘落的景象格外朦胧。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘落’‘飘’等字生动地描绘出景色的动态变化，‘暗红飘雨忒朦胧’一句通过对雨中山花的描写，营造出一种朦胧的意境。情感表达上，词中既有对景色的感伤，如‘冷碧丛’‘暗红飘雨’所传达出的清冷与哀愁，又有对相思之情的细腻刻画，‘相思细数画屏中’展现出内心的思念之深。意境营造上，以秋风、碧丛、暗红等元素构成了一幅清冷而略带忧伤的画面。主题思想方面，主要表达了对过去时光的怀念以及内心的忧愁与感伤。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、忧伤、思念。景落商飙冷碧丛。 暗红飘雨忒朦胧。 相思细数画屏中。 笑说微颦低粉面，言愁抛泪与人同。 忆来凭是这匆匆。