添声杨柳枝

译文

茵阁之中藏着春天，参透了寂静的禅意，宛如小神仙一般。那撩人的寒暖之夜如同烟雾般，又能让谁来怜惜呢？蕙兰袅袅娜娜地开放，红药也在绽放，东风却如此微薄。月光穿过帘子来到床前，情意绵绵。

注释

茵阁（yīn gé）

用茵草装饰的楼阁，常指华丽的居所。

参寂禅（cān jì chán）

参悟寂静的禅理，指修行禅定，追求内心的宁静。

撩人（liáo rén）

逗引、招惹的意思，这里指夜晚的寒暖变化能引起人的情绪。

倩谁怜（qiàn shuí lián）

请求谁来怜惜，表达了一种无人理解、无人疼爱的孤独感。

袅娜（niǎo nuó）

形容草木柔软细长或女子姿态优美的样子，这里用来形容蕙兰的姿态。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，如‘茵阁藏春’‘撩人寒暖’等，将春天和夜晚赋予了人的动作和情感，生动形象。情感表达上，通过描绘幽静的环境和细腻的情感，表达了一种淡淡的孤寂和忧愁。意境营造方面，营造出了一个静谧、清冷的氛围，如‘夜如烟’‘东风薄’等词句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在抒发作者在寂静环境中的内心感受，以及对时光流逝的感慨。

速览

《添声杨柳枝》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、婉约、静谧。茵阁藏春参寂禅，小神仙。 撩人寒暖夜如烟、倩谁怜。 袅娜蕙兰开红药，东风薄。 穿帘月色到床前、意绵绵。