罗敷媚 丙辰秋晓居希白丈康乐拂晓野步

译文

秋风拂过面庞，凉意有深有浅，秋天已至，池塘中的浮萍也已老去。蜻蜓想要站立，水面上的风使蒲草的叶子轻轻摇曳。微弱朦胧的拂晓天色中，芙蓉花洁白如雪，不知不觉间生出忧愁。过往的事情频繁在脑海中浮现。同样的时光，却有着两种不同的情感。

注释

商飙（shāng biāo）

秋风，古代以五行配五方，秋属金，其音商，故称商飙。

池萍

池塘中的浮萍，常被用来象征秋天的到来和时光的流逝。

晓色

拂晓时的天色，朦胧而带有一丝清冷。

芙蓉

荷花的别称，这里指荷花的白色花朵，增添了景色的美感。

年光

时光，年复一年的光阴，强调时间的流逝。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的景物描写，如‘商飙吹面凉深浅，秋老池萍’通过秋风和池萍展现秋天的氛围，‘水面风蒲叶叶轻’以蒲叶的轻盈动态增添画面感。情感表达上，从起初的自然景象描绘逐渐过渡到‘不觉愁生’，情感细腻且自然流露，将内心的忧愁与周围的景色巧妙融合。意境营造上，营造出一种清冷、寂寥的拂晓秋景氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以自然景象为载体，抒发了对时光流逝以及内心复杂情感的感慨。

速览

《罗敷媚 丙辰秋晓居希白丈康乐拂晓野步》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、秋景、时光。商飙吹面凉深浅，秋老池萍。 欲立蜻蜓。 水面风蒲叶叶轻。 微茫晓色芙蓉白，不觉愁生。 往事频醒。 一样年光两样情。