浣溪沙 玄武湖之秋

译文

在玄武湖边，冰冷的荻花在那里摇曳。那茫茫的衰柳随意地被风吹得倾斜着。在石头城上，到处都是栖息的乌鸦。历代以来争强好胜的景象都已成为过去的事迹，夕阳的余晖洒在冰冷的水面上，只留下鸣叫的青蛙。在秦淮河边，到哪里去寻觅那琵琶声呢？

注释

荻花（dí huā）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

玄武湖

南京城内的湖泊，是中国最大的皇家园林湖泊，被誉为‘金陵明珠’。

石头城

故址在今南京西清凉山一带，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。后人也每以石头城指建业。

秦淮

即秦淮河，流经南京，是南京的母亲河，历史上极富盛名。

琵琶

弦乐器，木制，下有四根弦，上部有长柄，柄端向后弯曲。

斜晖

傍晚西斜的阳光。

赏析

在文学手法上，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出玄武湖之秋的景象，如‘玄武湖边冷荻花’‘茫茫衰柳任风斜’等句，没有过多的修饰，却让读者能清晰地感受到秋天的萧瑟。情感表达方面，通过描绘衰败的景象，流露出一种淡淡的哀愁和对历史变迁的感慨，如‘历代争雄成往迹’，昔日的辉煌如今都已成为过去。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，‘冷荻花’‘衰柳’‘栖鸦’等意象共同构成了一幅秋天的悲凉画卷。主题思想上，以玄武湖之秋为背景，探讨了历史的兴衰和人生的无常，引发读者对这些问题的思考。

速览

《浣溪沙 玄武湖之秋》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、怀古、凄凉。玄武湖边冷荻花。 茫茫衰柳任风斜。 石头城上尽栖鸦。 历代争雄成往迹，斜晖水冷剩鸣蛙。 秦淮何处觅琵琶。