鹧鸪天 萝冈探梅
冻雨寒风吹碧天。
花魂如梦亦如眠。
惜花何逊重来早，绿媚遥山映雪仙。
香暗度，白成烟。
千枝万萼姣相缠。
春华秋月多虚幻，惟爱幽芳独自妍。
花魂如梦亦如眠。
惜花何逊重来早，绿媚遥山映雪仙。
香暗度，白成烟。
千枝万萼姣相缠。
春华秋月多虚幻，惟爱幽芳独自妍。
译文
寒冷的雨和刺骨的风刮过碧蓝的天空。梅花的魂魄如同在梦中又如同在沉睡。可惜像何逊那样爱惜花朵却来得太早了，远处的青山被绿色衬托着，与雪中的仙子相映成趣。香气暗暗地飘散，白色的花瓣仿佛成了烟雾。成千上万的花枝和花蕊相互缠绕着。春天的繁华和秋天的明月大多是虚幻的，唯独喜爱这幽静的梅花独自美丽。
注释
- 冻雨（dòng yǔ）
- 指雨滴在降落过程中，由于气温低于 0℃，部分冻结成冰的雨。
- 碧天（bì tiān）
- 碧蓝的天空，常用来形容天空的澄澈和高远。
- 何逊（hé xùn）
- 南朝梁代诗人，以爱花著称。这里借何逊来表达诗人对梅花的喜爱和怜惜。
- 萼（è）
- 花萼，花的最外一轮叶状构造，由若干萼片组成，有保护幼花的作用。
- 姣（jiāo）
- 美好、艳丽。在这里形容梅花的姿态美丽。
赏析
在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘花魂如梦亦如眠’，将梅花赋予了人的神态，使其更加生动形象。情感表达方面，通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情，同时也流露出对世俗繁华的淡泊。意境营造上，描绘了一幅寒冷的冬日景象，与梅花的高洁形成鲜明的对比，营造出一种清冷、幽静的意境。主题思想上，以梅花自喻，表达了诗人在尘世中保持高洁品格的追求。
速览
《鹧鸪天 萝冈探梅》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、咏物、抒情、清幽。冻雨寒风吹碧天。 花魂如梦亦如眠。 惜花何逊重来早，绿媚遥山映雪仙。 香暗度，白成烟。 千枝万萼姣相缠。 春华秋月多虚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品