少年游

译文

为何要追求那虚无的名声呢，投身于闲适的笔墨之中，微微一笑创作新的词曲。在这短暂的人世间，无论贵贱如何，都能随遇而安地度过一生。重阳节即将临近，却风雨交加，那烟月也仿佛愁苦而不再有更多的风情。我这衰老的容颜和胡须，早已抛开了那红颜粉黛，那短暂的梦境中却正蕴含着深情。

注释

楮墨（chǔ mò）

纸和墨，常借指文字、书画等。这里指投身于创作之中。

随分（suí fèn）

顺着自然的分际，即安于现状，顺其自然。表示能随遇而安地度过一生。

须眉（xū méi）

胡须和眉毛，常用来指代男子。这里指作者自己的衰老容颜。

红粉（hóng fěn）

妇女化妆用的胭脂和铅粉，常代指美女。这里指作者曾经的情感经历。

赏析

这首词在文学手法上，以简洁的语言表达了作者对浮名的看淡和对闲适生活的追求，如‘何要浮名，投闲楮墨’，直接点明主旨。情感表达上，既有对人生的豁达，如‘随分足生平’，又有对时光流逝、容颜衰老的感慨，如‘老我须眉’。意境营造上，通过‘重阳节近风兼雨，烟月苦无更’描绘出了一种凄凉的氛围，与作者的心境相契合。主题思想上，主要表达了作者对世俗名利的超脱和对内心情感的珍视。

速览

《少年游》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。何要浮名，投闲楮墨，一笑著新声。 情短人间，如何贵贱，随分足生平。 重阳节近风兼雨，烟月苦无更。 老我须眉，抛残红粉，…