减字木兰花 黄山夜宿北海

译文

广阔的天空在夜晚显得格外幽暗。寒冷的秋风中归来的鸟儿很少。排列的山峰如同屏障，楼外的青色岩石上卧着古老的松树。轩辕黄帝在哪里呢？寂静的凉台上天即将破晓。莲花般的山峰向着太阳高高耸立，笼罩着紫色的霞光。

注释

杳（yǎo）

幽暗、深远。在‘长空夜杳’中，描绘出天空在夜晚的幽暗之态。

商风

秋风。因五音中的商声对应秋天，所以称秋风为商风。此处‘冷冷商风归鸟少’，写出秋风的寒冷以及归鸟稀少的景象。

列嶂

排列如屏障的山峰。‘列嶂群峰’形象地描绘出山峰排列如屏障般的壮观景象。

岧峣（tiáo yáo）

高峻貌。‘向日岧峣上紫霞’描绘出山峰向着太阳高高耸立，笼罩着紫色霞光的高峻之态。

赏析

此词意境清幽。从写作手法看，通过对长空、商风、列嶂、老松等景物的描写，营造出一种静谧而略带清冷的氛围，如‘长空夜杳’‘冷冷商风’等词句，给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂与对自然之美的赞叹，既有对轩辕黄帝踪迹的追寻，又有对眼前壮丽景色的陶醉。意境营造上，将黄山的夜晚描绘得如诗如画，‘楼外苍岩卧老松’一句，将岩石与老松的形态生动地展现出来，使读者仿佛身临其境。主题思想上，以黄山夜宿为背景，抒发了对大自然的敬畏和对历史文化的思索。

速览

《减字木兰花 黄山夜宿北海》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、清幽、静谧、自然。长空夜杳。 冷冷商风归鸟少。 列嶂群峰。 楼外苍岩卧老松。 轩皇何处。 悄寂凉台天欲曙。 莲蕊莲花。 向日岧峣上紫霞。