浣溪沙 白云山游归得淡然女士相问赋此

译文

太阳映照下的丹枫树叶全都变成了黄色。双溪的门紧闭着，竹子呈现出一片苍苍之色。刘王的辇路已经变得茫茫一片。听说你想要出行却最终没有成行，投诗给我诉说着心中的感慨有多久。南方的天空安然无恙，迎来了新的凉爽。

注释

丹枫（dān fēng）

红色的枫叶，丹即红色。常被用于描绘秋季的景色，给人以热烈而又略带凄凉的感觉。

双溪（shuāng xī）

地名或溪流名，具体所指需根据上下文确定，在此处可能是当地的一处溪流，增添了山水之趣。

刘王（liú wáng）

可能是指某个名为刘的国王或与刘姓相关的帝王，'辇路'即帝王车驾经过的道路，这里体现了历史的痕迹和沧桑。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的描写展现了一幅秋日山林的景象。意境上，'日映丹枫叶尽黄'描绘出一幅绚烂而略带萧瑟的秋日画面，'双溪门掩竹苍苍'则营造出一种幽静、深邃的氛围，'刘王辇路已茫茫'则增添了历史的沧桑感。写作手法上，运用了对比，如丹枫的绚烂与辇路的茫茫形成对比，突出了时间的流转和世事的变迁。情感表达方面，既有对秋日美景的欣赏，又有对世事无常的感慨，以及对友人欲行未果的关切。主题上，以秋日游归为背景，抒发了对自然和人生的感悟。

速览

《浣溪沙 白云山游归得淡然女士相问赋此》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、怀古、秋日。日映丹枫叶尽黄。 双溪门掩竹苍苍。 刘王辇路已茫茫。 闻汝欲行终未果，投诗赠我说何长。 天南无恙入新凉。