蝶恋花 答振希

译文

大雪还没让天气寒冷，花朵却已经铺满了地面。有多少娇艳的花朵，盛开和凋零就像流水一样。春天结束秋天残败，蕴含着无尽的意韵。撩动着岁月，有着悠闲的滋味。抛开清冷的忧愁，情感可以与之相比。不要寄托到明天晚上，只去寻找今晚的美好。在梦中美好的时刻应该自己感到喜悦。没有缘由再流下思念的泪水。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离繁华的地方，与词中所描绘的悠闲氛围相呼应。

嫣（yān）

指美好的样子，常用来形容花朵娇艳。如‘嫣红’，就是鲜艳的红色，在这里描绘花朵的娇艳之色。

撩人（liáo rén）

意为招惹、逗引。在词中形象地写出岁月仿佛在逗引着人的情感，让人产生感慨。

抛却（pāo què）

丢弃、舍弃。表达了作者想要摆脱忧愁的情感，追求内心的平静。

无因（wú yīn）

没有缘由、无缘无故。在这里表示没有特定的原因，只是自然而然地流下思念的泪水，更增添了情感的真挚。

赏析

这首词从意境上营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘大雪未寒’与‘花满地’的对比，突出了时光的悄然流逝。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘春尽秋残无限意’，又有对当下美好时光的珍惜，如‘莫付来宵，但觅今宵美’。主题上，以花的开落来象征人生的起伏，表达了对生活的感悟和对美好瞬间的追求。

速览

《蝶恋花 答振希》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、时光、珍惜。大雪未寒花满地。 多少红嫣，开落如流水。 春尽秋残无限意。 撩人岁月闲滋味。 抛却清愁情可比。 莫付来宵，但觅今宵美。…