武陵春 咏梨花
春气阴沈寒料峭，寂坐看梨花。
冷淡幽情自一家。
微雨湿铅华。
节近清明深院里，醉梦一枝斜。
悄夜窗前映雪枒。
呼月照仙葩。
冷淡幽情自一家。
微雨湿铅华。
节近清明深院里，醉梦一枝斜。
悄夜窗前映雪枒。
呼月照仙葩。
译文
春天的气息阴沉且寒冷而又凛冽，静静地坐着观赏梨花。那冷淡而幽微的情致自有其独特之处。微微的细雨沾湿了它那铅华般的花瓣。临近清明时节在深深的庭院里，沉醉在梦中只见一枝梨花斜倚着。在寂静的夜晚，窗前它的身影映照在雪一样的枝丫上。呼唤月亮来照亮这仙葩般的梨花。
注释
- 阴沈（yīn chén）
- 阴沉，形容天气阴沉昏暗。
- 料峭（liào qiào）
- 形容微寒，形容初春的寒冷。
- 铅华（qiān huá）
- 铅粉，古代妇女化妆用的铅粉，这里指梨花的花瓣。
- 枒（yā）
- 树木的枝丫，这里形容梨花的枝桠。
- 仙葩（xiān pā）
- 仙花，对梨花的美称，形容梨花如仙花般美丽。
赏析
此词从意境营造上，描绘出一幅清冷孤寂的春景图，春气的阴沈寒峭与梨花的冷淡幽情相契合，营造出独特的氛围。写作手法上，通过对细微之处的描写，如微雨湿铅华、悄夜映雪枒等，细腻地展现了梨花的姿态和神韵。情感表达方面，词人以细腻的笔触传达出内心的寂寞与对梨花的喜爱之情，将自己的情感融入到对梨花的描绘中。主题上，以梨花为载体，抒发了对春景的感慨以及内心的幽情。
速览
《武陵春 咏梨花》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、清冷、婉约。春气阴沈寒料峭，寂坐看梨花。 冷淡幽情自一家。 微雨湿铅华。 节近清明深院里，醉梦一枝斜。 悄夜窗前映雪枒。 呼月照仙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品