临江仙 春灯夜读红楼梦至诸女咏柳絮词掩卷成此阕

译文

每年的烟花都很好看，到了春天将尽的时候也没看到衰败的景象。离别的人和哀怨的女子也应该放宽心。柳树间的风堆积着飘落的柳絮，纷纷飘落在雕花的栏杆上。爱恨只是因为人事的改变，怎么能让花和柳相关联呢。自古以来景物就容易纷繁复杂。今晚的月光很好，依然像往常一样环绕着。

注释

阑珊（lán shān）

衰减、将尽的意思。如‘春意阑珊’，这里表示到了春天将尽的时候。

雕阑（diāo lán）

雕花的栏杆，常用来装饰庭院或建筑物，增添华丽的氛围。

纷烦（fēn fán）

繁多、繁杂的意思，这里形容景物的繁杂多样。

赏析

此词意境优美，开篇描绘了年年烟花好看、春残仍未阑珊的景象，营造出一种繁华依旧的氛围。‘柳风堆落絮，飘缀满雕阑’一句，运用了细腻的描写手法，将柳风与落絮相结合，画面感十足，仿佛能让人看到那纷纷扬扬的柳絮点缀在雕花栏杆上的景象，极具美感。情感表达上，既有对繁华景象的欣赏，又有对离人怨女的怜悯，最后一句‘月华今夜好，依样转弯环’，以月的循环暗示世事的轮回，蕴含着一种淡淡的感慨和无奈。从写作手法来看，对比鲜明，如烟花的繁华与人事的改变形成对比，突出了世间的无常。主题上，通过对春景、柳絮等的描写，抒发了对人生、世事的感慨和思考。

速览

《临江仙 春灯夜读红楼梦至诸女咏柳絮词掩卷成此阕》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。岁岁烟花都好看，春残未见阑珊。 离人怨女也应宽。 柳风堆落絮，飘缀满雕阑。 爱恨只缘人事改，岂容花柳相关。 从来风物易…