浣溪沙 辛未冬日小乘山房作画并题

译文

秋天过去了，凉爽的秋风渐渐让人感觉到寒冷。村子里的厨房很冷，但是还要勉强多吃一些食物。霜花偷偷地窥视着窗户，颜色鲜艳如丹。整天都没有人来，正好可以好好地磨墨，不是因为时世美好而让笔头变得宽松。任由你在画上画画看。

注释

殷丹（yān dān）

指鲜艳的红色，在文中形容霜花的颜色。殷，有深红色、红中带黑等意；丹，红色。

镇日（zhèn rì）

整天、整日，强调时间的长久，突出无人相伴的孤寂。

非时世媚（fēi shí shì mèi）

不是因为时世美好而迎合，这里表达出作者作画并非是为了迎合世俗，而是出于内心的喜好和对生活的感悟。

笔头宽（bǐ tóu kuān）

指笔头的运用更加自如，不受外界干扰，体现出作者在无人之时能够自由地表达自己的情感和想法。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘霜花窥户色殷丹’，将霜花赋予了人的动作‘窥’，生动形象地写出了霜花的悄然与色彩之鲜艳。情感表达上，通过描绘冬日村间的生活场景，传达出一种孤寂中略带无奈的情感，虽有厨冷加餐的勉强，但仍能在无人之时磨墨作画，体现出一种对生活的坚韧态度。意境营造上，‘秋尽凉风’‘村间厨冷’营造出了冬日的清冷氛围，而‘霜花窥户’则增添了一丝神秘的色彩，使整个意境既清冷又富有情趣。主题思想方面，主要表达了在冬日里作者对生活的独特感悟，以及在孤寂中寻找自我慰藉的心境。

速览

《浣溪沙 辛未冬日小乘山房作画并题》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、孤寂、坚韧、生活感悟。秋尽凉风渐觉寒。 村间厨冷且加餐。 霜花窥户色殷丹。 镇日无人好磨墨，非时世媚笔头宽。 任君图画画图看。