减字木兰花

译文

蟋蟀清脆地鸣叫着。篱笆外的菊花已经可以观赏了。在醉梦中于酒樽前，不知不觉间秋天已残，寒意也侵入梦中。湘帘被寒风吹得冻僵，隐隐约约中霜天传来大雁悲鸣的声音。那落寞的情感牵系着，总是在今年想起往年的事情。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，古代常以蟋蟀的鸣叫来烘托秋夜的氛围。

篱落

篱笆，常用来指代庭院或农家的周边环境。

鹅黄

像鹅毛般的黄色，这里指菊花的颜色，形容菊花的娇嫩和淡雅。

尊

同‘樽’，酒器，在词中体现出饮酒作乐的情景，与后文的醉梦相呼应。

湘帘

用湘妃竹编制的帘子，常被用于装饰或营造氛围，这里的‘吹冻’突出了环境的寒冷。

赏析

此词从听觉、视觉等多方面入手，营造出一种凄清落寞的意境。开篇以‘吟蛩清响’起笔，通过蟋蟀的鸣叫，烘托出秋夜的宁静与清冷。‘篱落鹅黄花可赏’则描绘出篱笆外菊花盛开的景象，以黄花的可赏增添了一丝色彩。‘醉梦尊前’一句，将人物置于醉梦之中，与现实的秋残形成对比，更显悲凉。‘不觉秋残入梦寒’，进一步深化了这种悲凉之感，秋残的寒意渗入梦中，让人心生凄楚。‘湘帘吹冻’描绘了湘帘被寒风吹动的情景，‘隐隐霜天鸣雁恸’则以雁鸣之声，进一步渲染了凄凉的氛围。最后‘落寞情牵，总是今年想旧年’，直接抒发了作者内心的落寞之情，将对今年的感慨与对旧年的怀念交织在一起，情感真挚而深沉。整首词通过细腻的描写和情感的抒发，展现了作者在秋夜中的孤独与落寞。

速览

《减字木兰花》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、秋思、孤寂。吟蛩清响。 篱落鹅黄花可赏。 醉梦尊前。 不觉秋残入梦寒。 湘帘吹冻。 隐隐霜天鸣雁恸。 落寞情牵。 总是今年想旧年。