画林泉高寄图并赋 其二

译文

名利对于我来说完全没有关联，看到那小小的亭子和野外的景色就顿时露出笑容。凉爽的天气在傍晚时分确实值得欣赏，归巢的鸟儿啾啾鸣叫，淡淡的山色相映成趣。

注释

啁啾（zhōu jiū）

形容鸟叫声。这里描绘了归鸟的鸣叫声，增添了画面的生动感。

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快要落山的时候。营造出一种清冷、静谧的氛围，为后面的景物描写做铺垫。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁的语言描绘出一幅宁静的画面，通过‘名利于予总不关’直接表达出诗人对名利的超脱态度，开篇即点明主旨。情感表达上，体现出诗人对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往，‘一开颜’生动地展现了诗人见到美景时的愉悦心情。意境营造上，‘凉天薄暮’营造出一种清冷、静谧的氛围，‘淡淡山’与归鸟的啾啾声相互映衬，使整个画面更加和谐。主题思想上，强调了自然之美对人心的抚慰作用，以及诗人对世俗名利的摒弃。

速览

《画林泉高寄图并赋 其二》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、闲适、超脱、自然。名利于予总不关，小亭野色一开颜。 凉天薄暮真堪赏，归鸟啁啾淡淡山。