春日二首 其二

译文

又看到桃花开满了枝头，红色的花瓣纷纷飘落，就像我鬓边的银丝。去年的那个人已经遥远，天涯仿佛近在眼前，鲁地的春风和往年一样。

注释

杳（yǎo）

无影无声，不见踪影。形容离得很远，看不见踪影。这里表示去年的人已经离得很远，难以相见。

鲁酒

春秋时鲁国所产的酒。常以鲁酒指代当地的酒，在诗中象征着时光的流转，虽然春风依旧，但人事已非。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将今年桃花满枝与去年人杳天涯进行对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。意境上，描绘了桃花飘落的景象，营造出一种淡淡的忧伤氛围。情感表达上，通过‘红英纷落鬓边丝’展现出诗人对岁月流逝的感慨，而‘去年人杳天涯近’则流露出对故人的思念之情。主题上，以桃花为线索，抒发了对时光和人事的感慨与思念。

速览

《春日二首 其二》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、对比、伤春。又见桃花发满枝，红英纷落鬓边丝。 去年人杳天涯近，鲁酒春风似旧时。