咏四僧 其二 石溪

译文

牛首山中庵堂里的灯光，枯坐禅修的僧人头发蓬乱。可怜那一片江南的景色，乱云衰草之中有一泓清澈的水。

注释

牛首山（niú shǒu shān）

位于南京市江宁区，是金陵四大名胜之一。

趺坐（fū zuò）

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。

鬅鬙（péng sēng）

形容头发散乱的样子。

泓澄（hóng chéng）

水深而清澈的样子。

赏析

从写作手法上看，此诗运用了对比的手法，将庵中枯禅的僧人与江南的乱云衰草之景相映衬，突出了一种孤寂、清冷的氛围。情感表达方面，通过对僧人形象和江南景色的描绘，流露出一种对时光流逝、世事无常的感慨。意境营造上，‘乱云衰草一泓澄’一句，营造出了一种既苍凉又宁静的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在借僧人之态和江南之景，表达对人生的思考和对世间万物的感悟。

速览

《咏四僧 其二 石溪》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、孤寂、清冷、对比。牛首山中庵里灯，枯禅趺坐发鬅鬙。 可怜一片江南景，乱云衰草一泓澄。