夏夜

译文

梦中的魂魄被江中的笛声惊断，月亮已经越过南边的窗户，夜晚已经很深了。仔细倾听夏天的虫子一齐鼓起舌头鸣叫，它们多情地陪伴着我在床边吟诵。

注释

江中笛（jiāng zhōng dí）

在江面上吹奏的笛子，常被用来营造清幽、悠远的氛围，在古代文学作品中常出现，给人以空灵之感。

南窗（nán chuāng）

南边的窗户，在中国古代文学中，常与月亮、夜晚等元素结合，营造出一种静谧、悠远的意境。

夏虫（xià chóng）

夏天的虫子，这里指夏季活动的各种昆虫，在诗歌中常被用来描绘夏天的氛围，增加诗歌的生动性。

鼓舌（gǔ shé）

鼓动舌头，这里是拟人的手法，形容夏虫鸣叫的动作，使诗歌更加生动形象。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了夏夜的宁静与诗意。从‘梦魂惊断江中笛’一句开始，笛声的出现为宁静的夏夜增添了一丝别样的氛围，营造出一种清幽的意境。‘月过南窗夜已深’则通过对月亮移动的描写，进一步烘托出夜晚的深沉。‘细听夏虫齐鼓舌’一句，运用拟人的手法，将夏虫的鸣叫形容为‘鼓舌’，生动形象地描绘出夏虫欢快鸣叫的场景，给人以强烈的听觉感受。‘多情伴我绕床吟’则表达了作者在夏夜中感受到的一种陪伴与宁静，情感真挚而深沉。整首诗以细腻的笔触描绘了夏夜的各种景象，意境清幽，情感真挚，让人仿佛身临其境。

速览

《夏夜》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、静谧、拟人、抒情。梦魂惊断江中笛，月过南窗夜已深。 细听夏虫齐鼓舌，多情伴我绕床吟。