燕京春晚晓起看牡丹

译文

傍晚时分，柳絮像棉絮一样吹落，柳枝也变得昏暗。一夜的凉雨仿佛在送走春天的诗篇。清晨起来看到牡丹已经零落殆尽，红白相间的花瓣缤纷地散落在地上，如同大地的衣裳。

注释

薄晚（báo wǎn）

傍晚，天色将晚之时。

吹绵（chuī mián）

像棉絮一样被风吹落，描绘柳絮在风中飘落的情景。

狼藉（láng jí）

散乱、杂乱的样子，这里形容牡丹凋谢后散落的样子。

芳菲（fāng fēi）

原指花草的芳香，这里代指牡丹等花卉，形容其芬芳艳丽。

赏析

这首诗从傍晚写到清晨，通过对柳絮飘落、凉雨送春以及牡丹凋零的描写，营造出一种春末夏初的感伤氛围。写作手法上，以景抒情，通过对自然景象的细腻描绘，表达出对春天逝去的惋惜之情。意境上，画面感极强，傍晚的柳暗与清晨的狼藉形成鲜明对比，凸显出时光的匆匆流逝。主题上，以牡丹的凋零为切入点，反映出自然的变迁和生命的短暂。

速览

《燕京春晚晓起看牡丹》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、伤春、自然、对比。薄晚吹绵柳暗枝，一宵凉雨送春诗。 晓看狼藉芳菲尽，红白缤纷作地衣。