自题山水

译文

春天的傍晚，清晨的烟雾环绕着远处的山峦，山中的人悠然自得，内心闲适。世间的纷扰不会进入这幅画图之中，却可以进入山中人的诗句之中。

注释

暮（mù）

傍晚，太阳落山的时候。

晓（xiǎo）

早晨，天刚亮的时候。

围（wéi）

环绕，围绕。如‘围炉夜话’，这里形象地写出了烟雾围绕远山的情景。

自得（zì dé）

自己感到得意或舒适。表现出山中人对自己生活状态的满足和愉悦。

心闲（xīn xián）

内心闲适，没有杂念。形容人在宁静的环境中，内心感到轻松自在。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将‘世纷’与‘山人自得’进行对比，突出了山中人内心的宁静与超脱。意境营造上，描绘了一幅春暮晓烟缭绕远山的宁静画面，让人仿佛身临其境，感受到那种宁静与闲适。情感表达上，充分体现了诗人对山中生活的喜爱和对世俗纷扰的厌倦，通过‘自得自心闲’表达了内心的满足。主题思想方面，强调了自然与心灵的契合，以及在宁静的自然环境中寻求内心平静的重要性。

速览

《自题山水》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。春暮晓烟围远山，山人自得自心闲。 世纷不入画图里，可入山人诗句间。