壬戌十月秋残小楼独坐夜色渐深戏弄小笔写大涤草堂图并成两绝 其一

译文

秋天将尽冬天又到来，霜月倚靠在栏杆上。寂寞的小楼夜晚，商风（秋风）吹入座位带来寒意。

注释

壬戌（rén xū）

古代纪年法，这里表示特定的年份。

商飙（shāng biāo）

指秋风，因秋风在五音中属商声，故称商飙。常用来渲染秋天的肃杀之气和寒冷氛围。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过‘秋残冬至’描绘出季节的交替，霜月倚栏的画面增添了清冷之感，营造出一种孤寂的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出景物，如‘霜月倚栏干’，寥寥数字便将一幅清冷的月夜图展现出来。情感表达上，‘寂寞’二字直接点明了诗人内心的孤独，‘商飙入坐寒’则进一步通过秋风带来的寒意，强化了这种寂寞与清冷的情感。从主题思想来看，诗人借深秋之景抒发了自己内心的孤寂与对时光流逝的感慨。

速览

《壬戌十月秋残小楼独坐夜色渐深戏弄小笔写大涤草堂图并成两绝 其一》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、孤寂、季节交替、抒情。秋残冬又至，霜月倚栏干。 寂寞小楼夜，商飙入坐寒。