题画牡丹

译文

选取那天然的芳香融入图画之中，浓郁的芬芳、红艳的色彩如同美玉般的肌肤。杨家的姐妹春游结束归来，月光映照在栏杆上，她们醉意还未消散。

注释

拈出（niān chū）

选取、拿出。这里指选取牡丹的天香融入画图之中。

秾芳（nóng fāng）

浓郁的芳香。形容牡丹的香气浓郁。

玉肌肤（yù jī fū）

像美玉般的肌肤。用以比喻牡丹的娇艳。

杨家姊妹（Yáng jiā zǐ mèi）

杨家姐妹通常指杨贵妃及其姐妹。在诗中借指赏花的女子，增添了诗意和历史文化内涵。

春游（chūn yóu）

春天出游。描绘了杨家姊妹在春天游玩的情景，体现出一种闲适的生活状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将牡丹的红艳比作美玉肌肤，生动形象地描绘出牡丹的娇艳。在情感表达上，通过描绘杨家姊妹醉态，营造出一种闲适、慵懒的氛围，表达了对牡丹之美的赞美以及对悠闲生活的向往。意境营造上，画面感极强，明月、栏杆、醉意朦胧的杨家姊妹与娇艳的牡丹相互映衬，构成了一幅优美的画卷。主题思想上，以牡丹为载体，抒发了对自然之美的喜爱和对生活情趣的追求。

速览

《题画牡丹》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、比喻、闲适。拈出天香入画图，秾芳红艳玉肌肤。 杨家姊妹春游罢，月照栏干醉未苏。