汉上作 其二

译文

遥远的江汉地域辽阔，渺渺的岸边沙滩平整。不知道双鬓已经如此稀薄，悠闲地与白鸥订立盟约。

注释

迢遥（tiáo yáo）

遥远、悠长的样子。形容江汉地域广阔，距离遥远。

渺渺（miǎo miǎo）

微小、悠远的样子。描绘出岸边沙滩在远处看起来渺小而平整的景象。

双鬓薄

双鬓稀疏、单薄。诗人以此表达对自己年华老去的感慨。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分开阔。诗人通过‘迢遥江汉阔，渺渺岸沙平’两句，描绘出了一幅广阔无垠的江汉之景，给人以宏大、悠远的感受。写作手法上，以简洁的笔触勾勒出景物的轮廓，如‘迢遥’‘渺渺’等词，生动地展现了江汉的辽阔和平坦，极具画面感。情感表达方面，‘不知双鬓薄’一句蕴含了诗人对时光流逝的感慨，而‘闲共白鸥盟’则体现出诗人内心的宁静与超脱，在广阔的自然环境中，忘却了尘世的纷扰，达到了一种精神上的自由。从主题思想来看，这首诗表达了诗人对自然的敬畏以及对宁静生活的向往。

速览

《汉上作 其二》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、超脱、怀古。迢遥江汉阔，渺渺岸沙平。 不知双鬓薄，闲共白鸥盟。