画丛菊

译文

寂寞冷清的秋天时节，众多花卉都已凋零，昨晚西风一吹，我的鬓角仿佛也染上了寒霜。在那红紫黄白的篱笆旁边，陶潜（陶渊明）醉倒在菊花的香气之中。

注释

素商

秋季。古代以五色配四季，秋为白色，故秋又称为素商。

麂（jǐ）篱

用麂皮编织的篱笆，常用来指代简陋的篱笆。这里描绘菊花生长在简陋的环境中，更显其高洁。

陶潜

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他喜爱菊花，常以菊花为题材创作诗歌，后世常将菊花与他联系在一起，象征着高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将秋天比作落寞的人，西风吹过仿佛给人带来了鬓角的霜意，生动形象地描绘出秋天的萧瑟。情感表达方面，通过对秋天百花凋零和自己鬓角有霜的描写，流露出一种淡淡的哀愁与无奈。意境营造上，以篱笆旁的菊花为背景，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，借陶渊明醉卧菊旁的情境，表达了对陶渊明隐逸生活的向往和对菊花高洁品质的赞美。

速览

《画丛菊》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、隐逸、咏物。落寞素商歇群芳，西风昨夜鬓有霜。 红紫黄白麂篱侧，陶潜醉了梦菊香。