己巳七月廿四日偕三儿阿泰薄游匡庐三首 其三

译文

匆匆经过虎溪却来不及游览，千年的栗里已经变成了山丘。躲避尘世的陶渊明唯独喜爱菊花，山南山色在这一天的秋天中显得格外悠闲。

注释

虎溪（hǔ xī）

庐山的一条溪流，传说晋代高僧慧远居东林寺时，送客不过溪。一日陶渊明、道士陆修静来访，与慧远谈禅论道，语洽道合，相送时不觉渡过溪去，虎辄号鸣，三人大笑而别。后世遂以虎溪名之。

栗里（lì lǐ）

地名，在庐山脚下，陶渊明曾在此居住，后世常以栗里代指陶渊明及其隐居生活。

陶潜（táo qián）

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他因不满官场黑暗，弃官归隐，以诗酒自娱，其作品多描绘自然景色和农村生活，表达对官场污浊的厌恶和对田园生活的向往。

山南（shān nán）

庐山的南面，这里指陶渊明居住的地方，也暗示了一种远离尘世喧嚣的意境。

赏析

此诗意境优美，通过对虎溪、栗里等的描写，营造出一种历史的沧桑感和宁静的氛围。写作手法上，运用对比，将匆匆未及游的遗憾与千年后的景象相对比，突出时间的流转。情感表达上，流露出对陶渊明的敬仰以及对那种避世悠闲生活的向往。主题上，以对庐山的描绘为载体，探讨了人生的取舍与对宁静生活的追求。

速览

《己巳七月廿四日偕三儿阿泰薄游匡庐三首 其三》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、隐逸、怀古。虎溪匆匆未及游，干载栗里已成丘。 避世陶潜独爱菊，山南闲于一天秋。