丙戌元日题牡丹

译文

还没到立春时节，绿色已经均匀分布；昨晚做了个美好的梦一直持续到清晨。牡丹带着露珠，悠闲而艳丽，花朵绽放时又让人觉得岁月更新。

注释

匀（yún）

均匀，指绿色分布得很均匀。

侵晨（qīn chén）

接近早晨，天快亮的时候。这里指梦境一直持续到清晨。

闲（xián）

悠闲，形容牡丹在带露时的姿态悠然自得。

岁华（suì huá）

岁月，年华。这里指新年的时光，花放时让人感受到岁月的更新。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘牡丹带露闲且艳’，赋予牡丹人的神态和情感，使其形象更加生动。情感表达上，通过描写对牡丹的赞美，表达了对美好事物的喜爱和对新年的期待。意境营造上，描绘出了立春前牡丹的静谧之美和新年伊始的生机之感，营造出一种宁静而充满希望的意境。主题思想方面，以牡丹为切入点，展现了大自然的美好以及人们在新年时的愉悦心情。

速览

《丙戌元日题牡丹》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、赞美、静谧、生机。未到立春绿已匀，昨宵好梦梦侵晨。 牡丹带露闲且艳，花放又觉岁华新。