晚灯水仙 其一

译文

灯光映照下，水仙那如冰般的肌肤和窈窕的身姿，那幽微的情感从古至今有谁来怜惜呢？铅华全部洗去后只剩下空空的颜色，令人欣喜的是它如同洛水之神、湘江之神般美丽。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子身材美好。这里用来形容水仙的身姿优美。

铅华

古代妇女化妆用的铅粉，这里指外在的华丽装饰。

洛川

洛水之滨，常被视为神仙居住之地。

湘浦

湘江之畔，也是神话传说中神仙出没的地方。

赏析

从文学手法上看，通过‘灯影’来烘托水仙的身姿，‘洗尽铅华’突出了水仙的纯净，以‘洛川湘浦神’作比，形象地表现了水仙的超凡脱俗。情感表达上，流露出对水仙幽情的怜惜和对其纯净之美的赞美。意境营造上，营造出一种清冷、幽静的氛围，让读者仿佛看到那在灯光下独自摇曳的水仙。主题思想方面，表达了对自然之美的赞美和对美好事物被忽视的感慨。

速览

《晚灯水仙 其一》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、咏物、抒情、幽静。灯影冰肌窈窕身，幽情自古有谁怜。 铅华洗尽空颜色，喜是洛川湘浦神。