秋蕊香 题方小宁君《心痕，梦痕》

译文

心中的画作和诗歌如同流水般自然，微弱的阳光、清冷的秋风在吹拂。百年间经历的风雨只是徒留美好，触碰并触犯了忧愁的人让人难以入睡。在京城的旧梦凭借谁来铭记呢？光影渐渐坠落，花蕊的香气在绿色的树荫里四处弥漫。心中的心事像你一样又有多少呢？

注释

心画（xīn huà）

指内心的构思、情感的表达，通常指以笔墨等形式表现出来的内心世界。

微日（wēi rì）

微弱的阳光，形容阳光不太强烈，给人一种柔和、暗淡的感觉。

触忤（chù wǔ）

触动、触犯，这里表示触动了忧愁之人的情感，引发了他们的忧愁和烦恼。

蕊香（ruǐ xiāng）

花蕊的香气，常用来形容花朵的芬芳，在词中增添了一种清新的气息。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了象征的手法，以‘心画心诗如水’象征内心的纯净与自然，‘微日冷秋清吹’则营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，通过描绘百年风雨、愁人无寐等，抒发了对过去的感慨和对现实的忧愁。意境营造方面，‘微日冷秋清吹’营造出清冷的秋景，‘蕊香四合绿阴里’又增添了一份静谧与美好，两者相互映衬，使意境更加丰富。主题思想上，主要表达了对过去时光的怀念以及内心深处的忧愁与感慨。

速览

《秋蕊香 题方小宁君《心痕，梦痕》》是其他代诗人刘斯翰的作品，主题为写景、抒情、怀旧、静谧。心画心诗如水，微日冷秋清吹。 百年风雨空垂美，触忤愁人无寐。 京华旧梦凭谁记。 光影坠，蕊香四合绿阴里。 心事如君有几。