长相思

译文

风的魂魄，雨的魂魄。一同化作巫山那一段云彩。轻盈地飘然而去，远离尘世。花留下一道痕迹，月留下一道痕迹。梦境如同来时那般，却又分离。双眉微微蹙起，仿佛要含愁。

注释

并作

一同化作，一起形成。表示风与雨的魂魄融合在一起，形成了巫山的一段云。

绝尘

远离尘世，超凡脱俗。形容那化作巫山云的风之魂和雨之魂飘然而去，仿佛超脱了尘世的喧嚣。

双蛾

双眉。蛾，蚕蛾，细长而弯曲，常用来比喻女子的眉毛。这里指女子微微蹙起的双眉，表现出她内心的哀愁。

颦

皱眉。双蛾淡欲颦，描绘出女子微微皱眉的神态，传达出她内心的忧伤和思念。

赏析

此词意境空灵缥缈，以风、雨之魂并作巫山云起笔，营造出一种虚幻、浪漫的氛围。写作手法上，运用了叠词‘风之魂，雨之魂’‘花一痕，月一痕’，增强了韵律感和节奏感，使词句更具美感。情感表达细腻，通过梦的离合以及双蛾的淡颦，将离别的哀愁、相思的惆怅细腻地展现出来。主题上，以自然之景与梦境相融合，抒发了对美好却易逝之物的感慨和对离情别绪的深刻体悟。

速览

《长相思》是其他代诗人刘斯翰的作品，主题为写景、抒情、浪漫、婉约。风之魂，雨之魂。 并作巫山一段云。 翩翩自绝尘。 花一痕，月一痕。 梦似来时却又分。 双蛾淡欲颦。