南乡子 寄晋如兼用其韵
向晚薄阳收，路树枝繁不掩楼。
人道春归都未见，寒畴，只见珠江日夜流。
何处问浮鸥，海雨天风共白头。
三月高棉栖赤凤，时休，花底称觞与解愁。
人道春归都未见，寒畴，只见珠江日夜流。
何处问浮鸥，海雨天风共白头。
三月高棉栖赤凤，时休，花底称觞与解愁。
译文
傍晚时分，微弱的阳光渐渐消散，路边的树枝繁叶茂，却无法遮住高楼。人们都说春天已经归去，但却未曾见到，只有寒冷的田野，只见珠江日夜不停地流淌。在哪里可以询问那漂浮的海鸥呢？大海上的风雨与天空相互交融，仿佛都已白头。三月的时候，高棉栖息着红色的凤凰，时常停歇，在花丛之下举杯庆贺，以此来消解忧愁。
注释
- 向晚（xiàng wǎn）
- 临近晚上的时候，指傍晚时分。
- 薄阳（báo yáng）
- 微弱的阳光，形容阳光不强。
- 寒畴（hán chóu）
- 寒冷的田野，‘畴’指田地，这里突出了田野的寒冷。
- 赤凤（chì fèng）
- 红色的凤凰，常被用来象征祥瑞或美好的事物。
- 称觞（chēng shāng）
- 举杯，表示庆贺或敬酒。举杯祝酒时常常会发出欢快的声音，所以有‘称觞’的说法。
赏析
在文学手法上，此词运用了对比的手法，如‘春归未见’与‘珠江日夜流’的对比，突出了时光的流逝和季节的更替。情感表达上，通过描绘珠江的日夜流淌，传达出一种时光流转、物是人非的感慨，同时又有在花底称觞解愁的豁达之情。意境营造方面，‘路树枝繁不掩楼’营造出一种幽深的氛围，‘海雨天风共白头’则展现出一种苍茫、壮阔的景象，两者相结合，使意境更加丰富。主题思想上，主要表达了对时光的感慨以及在困境中寻求解脱的心境。
速览
《南乡子 寄晋如兼用其韵》是其他代诗人刘斯翰的作品，主题为写景、抒情、对比、意境开阔。向晚薄阳收，路树枝繁不掩楼。 人道春归都未见，寒畴，只见珠江日夜流。 何处问浮鸥，海雨天风共白头。 三月高棉栖赤凤，时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品