临江仙 夏意

译文

碧绿的山涧中流淌着残留的红色花瓣，在板桥之上时常寻觅着芬芳的踪迹。娇美的黄莺啼叫之处渐渐变得朦胧起来。寻觅了千百遍，原来是屋檐外一枝随风摇曳的花朵。幼小的燕子倾斜着鸟巢摆弄着紫色的羽毛，香气四溢的荷花在阳光下摇曳着红色的花瓣。在悠闲的书斋中坐定，懒得用手在空中比划。缓缓卷起帘子等待着雨后的明月，留着枕头聆听着稀疏的钟声。

注释

碧涧（bì jiàn）

碧绿的山涧，形容山涧的水清澈碧绿。

芳踪（fāng zōng）

芬芳的踪迹，指花朵的香气留下的痕迹，这里指寻觅花朵的踪迹。

欹巢（qī cháo）

倾斜的鸟巢，‘欹’意为倾斜、歪斜，描绘出燕子巢的状态。

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声，‘疏’表示稀疏、稀少，形容钟声不紧密。

赏析

在文学手法上，此词运用了动静结合的手法，如‘碧涧流残红雨’是动景，‘板桥时觅芳踪’则是静中有动，展现出一种清幽的氛围。情感表达方面，通过对夏日景物的细腻描绘，流露出作者内心的闲适与淡然。意境营造上，‘碧涧’‘娇莺’‘香荷’等意象组合在一起，营造出了一幅夏日的清新、幽美之景。主题思想上，以夏日的生活场景为载体，表达了对自然之美的喜爱和对闲适生活的追求。

速览

《临江仙 夏意》是其他代诗人刘斯翰的作品，主题为写景、闲适、夏日、动静结合。碧涧流残红雨，板桥时觅芳踪。 娇莺啼处渐朦胧。 寻他千百度，檐外一枝风。 雏燕欹巢弄紫，香荷映日摇红。 闲斋坐定懒书空…