清平乐 和南铁兄

译文

鬓发尚未衰老。广东的海风来得很早。千里的春江水波浩荡，两岸莺啼燕闹。什么时候能在鹅潭放棹游览，半夜里悠闲地观赏冷月。醉梦中是谁在吹笛，鱼龙寂静的山河。

注释

鬓华（bìn huá）

鬓角的头发，常用来形容人到中年头发变白。

粤海（yuè hǎi）

指广东沿海地区，是一个地理概念。

鹅潭（é tán）

广州的一个地名，可能是一个湖泊或江边的区域。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，午夜时分。

放棹（fàng zhào）

放下船桨，指乘船游览或出行。

赏析

这首词意境开阔，描绘了广东的自然景象和作者的心境。开篇‘鬓华未老’点明自己虽有岁月痕迹但仍有豪情。‘粤海风来早’，‘粤海’点明地点，‘风来早’则烘托出一种清新的氛围。‘千里春江波浩浩，两岸莺啼燕闹’，运用对偶的手法，生动地描绘出春江的壮阔和两岸的生机。下阕‘何时放棹鹅潭，中宵冷月闲看’，表达了作者对悠闲生活的向往。‘醉里谁人吹笛，鱼龙寂寂河山’，以笛声营造出一种空灵的意境，‘鱼龙寂寂’则衬托出山河的宁静。整首词情感真挚，意境优美，通过对自然景象的描写，抒发了作者对生活的热爱和对宁静的追求。

速览

《清平乐 和南铁兄》是其他代诗人刘斯翰的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、对偶手法。鬓华未老。 粤海风来早。 千里春江波浩浩，两岸莺啼燕闹。 何时放棹鹅潭，中宵冷月闲看。 醉里谁人吹笛，鱼龙寂寂河山。