菩萨蛮 元夕 其二

译文

时间像水流一样难以停歇，楼台之上又看到了多情的月亮。美好的伴侣本就是上天造就的，相思之情却还没有明朗。像冰盘一样的月亮辉映着她娇嫩的脸庞，那如春树般的身姿又何曾被遮掩。在栏杆边轻声笑语，缠绵到夜晚将尽。

注释

元夕

农历正月十五日夜晚，也叫上元节，是我国传统节日之一，有赏花灯、猜灯谜等习俗。

光阴

时间、岁月，这里指时光的流逝。

楼台

泛指较高的建筑物，在诗中常用来营造一种高远、清幽的意境。

多情

富有感情、多情多义，这里形容月亮仿佛富有情感。

佳偶

美好的伴侣，指夫妻或相爱的两人。

浑未明

还没有明朗，表达了相思之情在此时还处于模糊、朦胧的状态。

冰盘

形容月亮的形状像盘子一样皎洁、清冷，常用来比喻月亮。

嫩脸

指女子娇嫩的脸庞，突出女子的美丽和温柔。

春树

春天的树木，常用来象征生机和活力，这里可能暗示女子的青春美好。

阑干

同‘栏杆’，在诗中起到点缀环境、烘托情感的作用。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，将光阴比作水流，形象地写出了时间的流逝之快；‘冰盘辉嫩脸’将月亮比作冰盘，描绘出月亮的皎洁和女子脸庞的娇嫩。情感表达上，通过描写佳偶的相思和相处，展现出细腻的情感，既有对时光易逝的感慨，又有对爱情的珍视。意境营造上，营造出了一种温馨、缠绵的氛围，楼台、明月、佳人相互映衬，构成了一幅美好的画面。主题思想上，主要表达了对时光和爱情的感悟，时光如流水般不可挽留，而爱情则在这短暂的时光中显得格外珍贵。

速览

《菩萨蛮 元夕 其二》是其他代诗人刘斯翰的作品，主题为写景、抒情、爱情、时光。光阴似水流难歇，楼台又见多情月。 佳偶本天成，相思浑未明。 冰盘辉嫩脸，春树何曾掩。 语笑悄阑干，缠绵到夜残。