醉花阴 紫荆

译文

低头抬头间看遍人间，春天的气息十分充足。蓬勃的生气催生出新的绿色。在深幽的庭院傍晚时分到来时，那潺潺流动的溪桥边，一棵紫荆树繁花如同簇拥在一起。妆容有红有粉迎着风簌簌作响。柔软的枝条千条弯曲。叶子翠绿，在斜阳下显得冰冷，相互对望却默默无言，就好像微微有些生气的样子。

注释

俯仰（fǔ yǎng）

低头和抬头，泛指看。这里描绘人在庭院中观察周围景象的动作。

汩汩（gǔ gǔ）

形容溪水流动的声音，给人一种清幽的感觉，增添了庭院的宁静氛围。

蔌（sù）

象声词，形容风吹物体的声音，在这里描绘紫荆花在风中的姿态和声响，使画面更加生动。

艴（fú）

恼怒的样子，这里形容紫荆树在斜阳下的神态，给人一种独特的感受，增加了诗歌的意境。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘生气催新绿’，赋予春天生气以人的动作，生动地描绘出春天的生机盎然。情感表达方面，通过对紫荆树的描绘，传达出一种宁静、恬淡的情感，虽无明显的情感波澜，但在细腻的描写中蕴含着对自然之美的赞美。意境营造上，营造出了一个深幽、静谧的庭院环境，溪桥、紫荆树等元素构成了一幅清幽的画面。主题思想上，以紫荆树为载体，表达了对自然美景的喜爱和对生活中宁静美好的追求。

速览

《醉花阴 紫荆》是其他代诗人刘斯翰的作品，主题为写景、宁静、拟人、静谧。俯仰人间春意足。 生气催新绿。 深院晚来时，汩汩溪桥，一树花如簇。 妆红粉白临风蔌。 柔杈千条曲。 叶翠冷斜阳，相看无…