蝶恋花二首 为内子作 其二

译文

枕头压住了那散发着忧愁的香气，那香气又渐渐消散了。高高的楼阁在雨后初晴，一场雨把忧愁都洗刷干净了。聒噪的喜鹊窥视着窗帘，天快要亮了，那精心打扮的人儿带着憨态，弯弯的眉毛如新月般俏丽。不要说那千百种闲情在心中萦绕。哪里比得上潜游的鱼儿，在温暖的沙滩上成双成对多么美好？镜子里的霜华让人嗟叹太早，在天涯真有能让人忘却忧愁的草。

注释

杳（yǎo）

远得看不见踪影，这里形容香气渐渐消散。

靓妆（jìng zhuāng）

妆饰艳丽，这里指妻子精心打扮。

潜鱼

潜藏在水中的鱼，常被用来比喻隐居或闲适的生活状态。

霜华

霜花，这里比喻镜子中映照出的白发，表达岁月流逝的感慨。

忘忧草

传说中能使人忘却忧愁的草，这里表达了作者对忘却忧愁的向往。

赏析

在这首词中，作者运用了细腻的描写手法，如‘枕压愁香香又杳’，通过‘枕压’这一动作，将愁绪与香气相联系，生动地表现出内心的忧愁。‘高阁新晴，一雨凭分了’描绘出雨后初晴的景象，给人一种清新之感，同时也暗示着忧愁的消散。‘噪鹊窥帘天欲晓’一句，以噪鹊的窥视来烘托出清晨的宁静与即将破晓的氛围。‘靓妆人憨月眉俏’则描绘了妻子的美丽与憨态，展现出生活中的温馨与美好。情感表达上，既有对忧愁的感慨，又有对妻子的深情以及对生活中美好瞬间的珍惜。意境营造上，通过对各种景物和人物的描写，营造出了一种宁静、温馨且略带忧愁的意境。主题上，主要表达了对生活的感悟以及对妻子的爱与眷恋。

速览

《蝶恋花二首 为内子作 其二》是其他代诗人刘斯翰的作品，主题为闺情、写景、抒情、婉约。枕压愁香香又杳。 高阁新晴，一雨凭分了。 噪鹊窥帘天欲晓，靓妆人憨月眉俏。 休说闲情千百绕。 那似潜鱼，沙暖一双好？ …