金缕曲 其二

译文

望向那寒冷云中的老者。面对着江天，在风中独自舞动着，那龙钟的双袖。整理自己的身形外貌，没有其他东西，只有那如玉般洁白、似花般鲜红的千首诗篇。绦带之下到底是何事让人心肝都要吐出来。九十岁的衰翁，褒奖的话语还在，纵然寿命容易满，但诗作却难以腐朽。把我当作你的覆瓿之物吧。有几人既是兄弟又是师友。如今却忍心在这苍黄变化的一瞬间，如同豆子分开、瓜被剖裂一样。哭向天涯呼喊着那劳作的声音，泪水浸湿了层层云朵却难以穿透。除了梦中那兄弟之情的旧友。在歧路亡羊的过往中，希望我能知道，从今以后可以避免了。与你一同隐居，归于正首之地。

注释

云中叟（yún zhōng sǒu）

云中的老者，这里可能是作者对某位老者的称呼，也可能是一种意象，象征着高远、神秘。

龙钟（lóng zhōng）

形容行动不灵便、衰老的样子，在这里描绘出作者年迈且行动不便的状态。

摒挡（bǐng dǎng）

整理、安排的意思，如'摒挡形骸无他物'，表示整理自己的身体和物品，没有其他多余的东西。

褒语（bāo yǔ）

褒奖的话语，指他人对作者的称赞和褒奖之词。

覆君瓿（fù jūn bù）

覆瓿是把书覆盖在盛酱的瓦器等上面，以示无用。这里作者表示愿意把自己的作品当作无用之物，有自谦之意。

赏析

此词意境苍凉悲壮。写作手法上，通过对自身形象的描写，如'风前自舞，龙钟双袖'，展现出一种孤寂与无奈。情感表达极为深沉，既有对自身衰老的感慨，如'九十衰翁褒语在'，又有对兄弟师友之情的珍视，如'几人兄弟兼师友'。在营造意境方面，'望冷云中叟'营造出一种清冷、孤寂的氛围，'风前自舞'则进一步强化了这种孤独感。主题思想上，主要表达了对人生沧桑的感慨，以及对兄弟师友之情的坚守，同时也流露出对隐居生活的向往。

速览

《金缕曲 其二》是其他代诗人陈述元的作品，主题为写景、抒情、叙事、言志。望冷云中叟。 对江天，风前自舞，龙钟双袖。 摒挡形骸无他物，玉白花红千首。 绦底事心肝全呕。 九十衰翁褒语在，纵生年，…