清平乐 寄陆灏

译文

云彩绯红烟雾碧绿。桃花柳树沿着芳堤笔直伸展。在花丛下用羽觞饮酒，那华丽的席面上。邀请到了像春申君那样的佳客。春天来到湖上是怎样的情景呢。有春风、春草、春波。记得当年像浮萍般相聚，陆郎唱了一曲清越的歌。

注释

绯（fēi）

红色，深红色。常用来形容云彩等呈现出的红色。

羽觞（yǔ shāng）

古代一种酒器，形状像爵，两侧有耳，用以盛酒。

绮席（qǐ xí）

华丽的席子。绮，有美丽、华丽之意。常用来形容宴会等场合的豪华布置。

春申（chūn shēn）

春申君，战国时期楚国贵族，以贤能闻名。这里可能是用春申君来比喻陆灏，表达对他的赞赏。

萍聚（píng jù）

像浮萍一样相聚，比喻人偶然相聚，缘分不定。萍，浮萍，常用来比喻漂泊不定的事物。

赏析

文学手法上，运用了白描手法，如‘桃柳芳堤直’，简单几笔就勾勒出了春天湖边的美景。情感表达细腻，通过回忆当年的萍聚和陆郎的清歌，流露出对过去美好时光的怀念之情。意境营造上，‘云绯烟碧’等词句营造出了一种朦胧、美好的氛围，让人仿佛置身于春天的湖边。主题思想方面，主要是表达对友人的思念以及对过去美好时光的眷恋，同时也展现了春天的生机与美好。

速览

《清平乐 寄陆灏》是其他代诗人王翼奇的作品，主题为写景、怀念、抒情、忆旧。云绯烟碧。 桃柳芳堤直。 花下羽觞飞绮席。 邀得春申佳客。 春来湖上如何。 春风春草春波。 记得年时萍聚，陆郎一曲清歌。